Herta Müller beskrevs av Svenska Akademiens ständige sekreterare Peter Englund som en flykting från Rumänien som efter förföljelse tvingats fly till Tyskland där hon numera bor. Hennes böcker innehåller förtryck och förföljelse: ”Jag har alltid försökt att beskriva det som har med diktaturen att göra, vad som händer med individen i diktaturen. Vad är skillnaden mellan att vägra och en stilla opportunism mot förövarna. Varför är en person disponerad att kunna vägra och en annan blir förövare? Litteraturen kan inte förklara men så länge jag skriver så söker jag efter det” sa Herta Müller till Kulturnytt.
Sammanlagt finns åtta verk på svenska av Müller. Om du vill läsa något av årets nobelpristagare i litteratur finns Flackland att låna här på Vasa!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar